送别诗:骆宾王《于易水送人》原文翻译及赏析
“此地别燕丹,壮士发冲冠”,这两句通过咏怀古事,写出了诗人送别友人的地点。
此地指易水,易水源自河北易县,是战国时燕国的南界。
壮士指荆轲,战国卫人,刺客。
《史记·刺客列传》载,荆轲为燕太子丹复仇,奉命入秦刺杀秦王。
此地别燕丹,壮士发冲冠,昔时人已没,今日水犹寒写的是哪个人物?
于易水送人 唐·骆宾王 此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
译文:在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝,今天的易水还是那样的寒冷。
背景:唐高宗仪凤三年(678),。
此地别燕丹?
是在问诗句的下一句的问题。
此地别燕丹,壮士发冲冠。
出自骆宾王的《于易水送人》,意思是:在此地离别了燕太子丹,壮士荆轲愤怒发已冲冠。
骆宾王《易水送别》的翻译是什么?
在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝,今天的易水还是那样的寒冷。
赏析 此诗第一联“此地别燕丹,壮士发冲冠”,道出诗人送别友人的地点。
“壮士发冲冠”用来概括那个悲壮的送别场面。