春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。原文_翻译及赏析
“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。
“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。
“东风”指春风,“御柳斜”是状摹宫。
春城无处不飞花的全诗
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
白话译文:春天的长安城里没有一处不飞舞着落花。
在寒食节这天,东风把皇宫中的柳丝吹得倾斜。
寒食节本应禁火,但黄昏时皇宫中却传赐蜡烛燃火,那蜡烛。
春风无处不飞花寒食东风御柳斜全诗
“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。
“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。
“东风”指春风,“御柳斜”是状摹宫。
寒食东风御柳斜全诗
18春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
作者韩翃是唐代诗人。
字平君,南阳(今河南南阳)人。
译:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞,落红无数,寒食节东风吹着皇家花园的柳枝。
夜色降临,宫里忙着。
春城无处不飞花的全诗
春城无处不飞花的全诗:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
出自唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句《寒食》。
“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
”诗人立足高远,视野宽阔,全城景物,尽在望。