林黛玉咏白海棠的全文翻译
译文：梨花伸进庭院里，卷开竹帘，打开门，她把冰块当做泥土，把玉当做盆。
她比梨花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。
她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。
她倦倚昏夜西风之中，娇羞。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译
“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”翻译：你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。
“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文，此诗淡化了现实的外部环境，突出。
曹雪芹的经典诗词《咏白海棠(林黛玉)》阅读
《咏白海棠（林黛玉）》清•曹雪芹 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
【赏析】小说中提及，众姐妹作诗咏白。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译是什么?
译文：半卷湘妃竹帘半掩着门，啊，白海棠，你高洁白净，该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。
你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。
你像月官中仙女缝制的白色舞衣，又像秋闺中哀怨的少女在擦试泪痕。
娇羞怯。
“偷得梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”是什么意思?
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
（据人民文学出版社1996年12月第2版《红楼梦》第三十七回）前句以梨蕊之白，形容白海棠的“白”，侧重于表现“。