马诗(唐)李贺其五的译文
马诗二十三首·其五 唐代:李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我的骏马。
马诗二十三首其五的译文及注释
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?马诗二十三首·其五 李贺 〔唐代〕大漠沙如雪,燕山月似。
马诗二十三首其五的名字叫什么?
马诗二十三首(其五) 大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋译文: 在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。
何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。
出自唐朝诗人李贺。
马诗二十三首其五是什么意思?
写作背景:李贺因为得罪了另一个大诗人元稹,元稹百般刁难,借口李贺的父亲李晋犯了忌讳,不让李贺参加进士考试,对李贺打击甚重。
诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
马诗二十三首·其五是什么意思?
诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
其表现方法属比体。
原诗(节选)-- 马诗二十三首·其五 大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文-- 平沙。