李煜《捣练子(一名深院月)》原文及翻译赏析
捣练子（一名深院月）原文： 深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋懒，为谁和泪倚阑干。
诗词作品： 捣练子（一名深院月） 诗词作者：【。
捣练子的解释
捣练子的解释(1).词牌名。
以咏捣练而得名。
一名 《捣练子令》 。
因 南唐 冯延巳 词，起结有“深院静”及“数声和月到帘栊”句，更名 《深院月》 。
单调 二 十七 字，五句，三平韵。
又 双调 三十八字，前后段各五。
《捣练子令·李煜》原文与赏析
李煜 深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
这是一首咏调名本义的词，词意与调名相应。
“捣练子”就是《捣练曲》，“子”是曲子的简称。
古人将生丝织成绢，用木杵在石上捣熟成练的过程。
诗词——捣练子
捣练子 ：又被称作《捣练子令》，单调，廿七字，三平韵。
正体 格律对照词：《捣练子令·深院静》中仄仄，仄平平，中仄平平中仄平。
中仄中平平仄仄，仄平中仄仄平平。
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐。
捣练子是什么意思
《捣练子》，词牌名。
又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。
白练是古代一种丝织品，制作中要经过在砧石上用木棒捶捣的工序，一般由妇女操作。
宋人。