渭川田家王维，渭川田家原文及翻译

渭川田家原文及翻译

　　渭川田家原文及翻译如下：原文：斜光照墟落，穷巷牛羊归。
　　野老念牧童，倚杖候荆扉。
　　雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
　　田夫荷锄至，相见语依依。
　　即此羡闲逸，怅然吟式微。
　　翻译：村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
　　老叟惦念。

补全唐代诗人王维渭川田家诗句

　　渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
　　(斜阳 一作：斜光)野老念牧童，倚杖候荆扉。
　　雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
　　田夫荷锄立，相见语依依。
　　即此羡闲逸，怅然吟式微。
　　译文村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

《渭川田家》(王维)全诗翻译赏析

　　渭川田家 王维 系列：唐诗三百首 渭川田家 斜光照墟落，穷巷牛羊归。
　　 野老念牧童，倚杖候荆扉。
　　 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
　　 田夫荷锄至，相见语依依。
　　 即此羡闲逸，怅然吟式微。
　　 注解 1、雉：野鸡。
　　 2、式微：《诗经。

《渭川田家》古诗和赏析

　　【诗句】田夫荷锄至，相见语依依。
　　【出处】唐·王维《渭川田家》。
　　【译注】农夫扛着锄头站在田边， 一起谈论农事都有点依依不舍。
　　【鉴赏】 农夫担着锄头站在一起，大家见面，总是谈天说地，一副依依不舍的样子。
　　“田夫。

渭川田家王维 渭川田家原文及翻译

　　1、渭川田家 王维 〔唐代〕斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
　　野老念牧童，倚杖候荆扉。
　　雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
　　田夫荷锄至，相见语依依。
　　即此羡闲逸，怅然吟式微。
　　2、翻译：夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。
　　村中老人。