唔该借歪在粤语中是什么意思?
用北方话讲就是,唔该就是对不起,不好意思,麻烦你的意思.借歪形象一点说就是借光.
唔该和多谢在粤语中有什么区别?
还有一唔该借歪，这是通常半夜出来尿尿或者在荒郊野岭方便的时候说的，唔该借歪是说给鬼神听的，不能对着人说。
对人说的情况通常都是半骂人的语境下才说。
还有就是别人给你非物质上的帮忙，比如公交车上让座，粤语一定说唔。
粤语说借歪是什么意思?
借歪 是粤语常用的词语。
粤语口语中经常出现。
读音为借je3 歪me2。
意思是，让一下。
通常在被人挡住去路时使用这个词语，本词语带有一定的不礼貌，也常在人不爽时使用。
委婉一点可使用唔该借歪。
例句 唔该借歪，卑我过去。
。
一部电影女主角怀孕了,每次刷牙都流血她自己像鬼上身一样不知道,男主角
《唔该借歪》是霍耀良执导，王晶监制的喜剧悬疑片。
由黄子华、袁咏仪、叶德娴主演。
《唔该借歪》（Don't Look Back Or You'll Be.Sorry），又译《走开好不好》，剧中董健华与LISA是一对年轻夫妇，两人已经有。
让开一点用粤语怎么说??
差不多啦 其实是"借歪" 不过“歪”读起来就像“咩”不过读第二声而已 一般来说让开就是“唔该借歪” 有部电影也叫这名儿呢 哈哈