氓之蚩蚩,抱布贸丝。
【原文】 氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋。
【译文】小伙走来笑嘻嘻，抱着布匹来换丝，不是为了来买丝，借机找我谈婚事。
氓》原文及翻译?
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。
不见复关，泣涕涟涟。
既见复关，载笑载言。
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿。
氓之蚩蚩 抱布贸丝 匪来贸丝 来即我谋,具体有什么含义
“氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋”的意思是憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。
其实不是真换丝，找个机会谈婚事。
出处：《诗经·氓》选段：氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿淇。
氓之蚩蚩 抱布贸丝什么意思 氓之蚩蚩 抱布贸丝的意思
1、原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
2、意思是：那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。
其实不是真的来换丝，时找个机会谈婚事。
3、这句话是出自《国风·卫风·氓》，它是是中国古代第一部诗歌总集《。