王维的这首《观猎》全文是什么?
首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。
在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,确是下笔不凡。
“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风。
雪尽马蹄轻上一句是什么意思?
“雪尽马蹄轻”上一句是“草枯鹰眼疾”,意思是:枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼。
原诗:风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:角弓上箭射了出去。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。的意思
解释:枯草茫茫,挡不住猎鹰敏锐的双眼,积雪融尽,疾驰的马蹄越发轻快。
转眼之间,马队穿过新丰市,回到细柳营中。
出自唐代大诗人王维的《观猎》。
观猎 王维 风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市。
风劲角弓鸣是什么玩意?
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文 角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。
枯萎的野草,遮不住尖锐。
薛逢《观猎》原文及翻译赏析
“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。
风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。
“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快。