嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。原文_翻译及赏析
”云、树是分居两地的朋友即目所见之景，也是彼此思念之情的寄托。
“嵩云秦树”更能够同时唤起对他们相互思念情景的想像，呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画面。
次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。
寄令狐郎中古诗
李商隐 : 寄令狐郎中 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
韵译 你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多。
《寄令狐郎中》诗中究竟是‘一纸书还是一支笔一纸笔’?
《寄令狐郎中》诗中是：一纸书寄令狐郎中 作者：李商隐 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
韵译你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园。
双鲤迢迢一纸书指什么
次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。
题目:三嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 猜一个动物急急急_百度知
居谐音是鸡，所以这个动物应该是鸡。
作者：李商隐 出自唐代李商隐的《寄令狐郎中》嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。