戍卒叫,函谷举的意思
戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！译文：致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多；架在梁上的椽子，比织机上的女工还多；梁柱上密集的钉头，比粮仓里的粟粒还多；瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多；或直或横的栏。
戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。怎么翻译
“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土”：戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜（华丽的阿房宫）化为了一片焦土。
注释：戍卒叫：指陈胜、吴广起义。
函谷举：刘邦于公元前年率军先入咸阳，推翻。
戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土是什么意思啊?
翻译如下：戍边的士卒一声呐喊，函谷关就被攻破了；楚人的一把大火，就把秦朝的宫殿烧成了一片焦土！出自于《阿房宫赋》。
戍卒叫函谷举,楚人一炬可怜焦土是什么意思?
戍卒叫：指陈胜、吴广起义。
函谷举：刘邦于公元前206年率军先入咸阳，推翻秦朝统治，并派兵守函谷关。
举，被攻占。
楚人一炬：指项羽（楚将项燕的后代）也于公元前206年入咸阳，并焚烧秦的宫殿，大火三月不灭。
出自唐代杜牧。
戍卒叫,函谷举句式翻译
请将下列文言语句翻译成现代汉语。
戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。戍边的士兵起义，函谷关被攻占，楚王项羽放一把大火，可惜阿房宫变成一片焦土。
试题分析：注意特殊词语的意义和用法，特殊的句式，以直译为主，句子要通顺。
注意下列词语和句式：“举”“可怜”“焦土”“叫”，特殊句式。