“可以说”的英文是什么呢?
可以说，我国翻译学习达到了前所未有的高峰。
里面的“可以说”该怎样翻译呢？[英][æz it wɜ:][美][æz ɪt wə:]可以说; 在某种程度上;so to speak [英][səʊ tu: spi:k][美][soʊ tu spik]可以说，可谓;。
“可以说……”用英语怎么说?
1、so to speak 好比，如同，可以说 例句： The five countries have now all passed,so to speak,their entry test.可以说，这5个国家现在都已经通过了入门考试。
2、as it were 可以说，在某种程度上 例句： 。
“可以说”,“那么”换成书面语怎么说?
“可以说”——可谓。
《论语》三年无改于父之道,可谓孝矣。
杨伯峻《论语译注》译文：孔子说：“当他父亲活着，【因为他无权独立行动】要观察他的志向；他父亲死了，要观察他的行为；若是他对他父亲的合理部分，长期地不。
可以说是 英语怎么说
可以说是 as it were; so to speak;[例句]我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店，这并非巧合。
I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.