刻舟求剑古文及注释
18刻舟求剑古文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。
遽契其舟，曰:“是吾剑之所从坠。
”舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!注释：战国时期，楚国有一个人乘船渡江，船行到江中的。
刻舟求剑文言文翻译及注释
词语注释1、涉：过，渡。
2、者：……的人，定语后置的标志。
3、遽（jù）：立即，匆忙。
4、契（qì）：雕刻。
5、是：指示代词，这儿。
6、吾剑：我的剑。
7、之所从坠：（剑）掉下去的地方。
之，助词，不译，用于。
刻舟求剑原文及翻译注释,刻舟求剑原文及翻译注释
刻舟求剑，比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。
是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，曰：“这是我的剑掉下去的地方。
”当船停下时，他沿。
刻舟求剑古文及注释
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎。
译文：一个楚国人乘船过河时，不小心把剑掉进了河里。
他赶紧在船边刻了个记号，说：“我的剑从这里掉下来了。
”船靠岸后，那人顺着船边的标记去找剑，但找了很久也没找到。
刻舟求剑的文言文翻译
刻舟求剑翻译：原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。
遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。
”舟止，从其所契者入水求之。
舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到。