“薄施脂粉,淡扫额眉”这句诗是什么意思?
表面上看,虢国此举似乎表明她和那些浓妆艳抹、献媚邀宠的嫔妃、宫眷不同,不屑于与这些庸俗者为伍,实际上她之所以“淡扫蛾眉”却是因为怕脂粉污损了自己本来的天姿国色,以致出众的容貌达不到出众的效果,反而不为“至尊”。
“淡扫蛾眉”是哪首诗里面的?
“淡扫蛾眉”的意思是轻淡的画眉,指女子清雅的化妆。
原句出自唐代诗人张祜的《集灵台·其二》,原文如下:虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
译文:虢国夫人受到皇上的宠恩,天刚亮就骑马。
李白的“淡扫蛾眉朝至尊”全诗是什么?
淡扫蛾眉朝至尊这句话不是出自李白,而是唐代张祜的《集灵台·其二》诗原文:虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
诗译文:虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷。
李白的诗淡扫蛾眉朝至尊
这首诗是张祜的 《集灵台·其二》唐代:张祜 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
注解及译文 注解 1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
2、平明:天刚亮时。
韵译 虢国夫人受到皇上的宠恩。
淡青衣衫淡罗裙,淡扫额眉淡点唇是谁的诗?
钱福写道:“淡罗衫子淡罗裙,淡扫蛾眉淡点唇。
可惜一身都是淡,如何嫁了卖盐人。
”钱福这首诗写得不错。
诗句反复渲染“淡”字,从而与结尾的“卖盐人”的“咸”形成了鲜明对比,用幽默滑稽的方式点出了佳人“所嫁。