孙权劝学中的结友而别怎么翻译?
你好，很高兴为你解答:孙权劝学中的结友而别怎么翻译？与吕蒙结为朋友后就告别了.《孙权劝学》作者：司马光 撰朝代：宋朝体裁：文言文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
权曰：“孤岂欲。
结友而别的而是什么意思 结友而别的而的含义
1、结友而别的而是然后、就的意思，表示承接。
整句意思是：于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友后就告别了。
出自宋代的《孙权劝学》蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
。
结友而别的而的意思 结友而别的而是什么意思
1、“结友而别”中的“而”意思是：然后、方才，表示承接。
2、“结友而别”这句话出自《孙权劝学》：“‘士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！’肃遂拜蒙母，结友而别。
”3、译文：“对于有志气的人，分别。
结友而别省略了什么成分
结友而别省略了主语成分遂往诣蒙（缺少主语“鲁肃”）将何计略，以备不虞（缺少主语“鲁肃”）因为肃划五策（缺少主语“吕蒙”）遂拜蒙母，结友而别（缺少主语“鲁肃”）。
1、肃遂拜蒙母，结友而别 中补进省略成分后。
结友而别的而是什么意思
而的意思：然后、方才、就，表承接。
整句的意思：与吕蒙结为朋友才分别。
该句出自《资治通鉴》中《孙权劝学》一文，是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文，此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习，才略有了惊人。